ハバクク書 1:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ これはきびしく、恐ろしく、 そのさばきと威厳とは彼ら自身から出る。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ これはきびしく、恐ろしく、そのさばきと威厳とは彼ら自身から出る。

リビングバイブル

⁷ その残酷さは世に鳴り響く。 やりたい放題のことをするが、 だれにもそれをじゃまされない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 彼らは恐ろしく、すさまじい。 彼らから、裁きと支配が出る。

聖書 口語訳

⁷ これはきびしく、恐ろしく、そのさばきと威厳とは彼ら自身から出る。

ハバクク書 1:7 相互参照

イザヤ書 18:7

その時、川々の分れる国の たけ高く、膚のなめらかな民、 遠くの者にも近くの者にも恐れられる民、 力強く、戦いに勝つ民から 万軍の主にささげる贈り物を携えて、 万軍の主のみ名のある所、シオンの山に来る。

申命記 5:27

あなたはどうぞ近く進んで行って、われわれの神、主が言われることをみな聞き、われわれの神、主があなたにお告げになることをすべてわれわれに告げてください。われわれは聞いて行います』。

申命記 5:19

あなたは盗んではならない。

イザヤ書 18:2

この国は葦の船を水にうかべ、 ナイル川によって使者をつかわす。 とく走る使者よ、行け。 川々の分れる国の、たけ高く、膚のなめらかな民、 遠近に恐れられる民、 力強く、戦いに勝つ民へ行け。

ダニエル書 2:31

王よ、あなたは一つの大いなる像が、あなたの前に立っているのを見られました。その像は大きく、非常に光り輝いて、恐ろしい外観をもっていました。

イザヤ書 14:17

世界を荒野のようにし、その都市をこわし、 捕えた者をその家に 解き帰さなかった者であるのか』。

イザヤ書 47:8

楽しみにふけり、安らかにおり、 心のうちに「ただわたしだけで、 わたしのほかにだれもなく、 わたしは寡婦となることはない、 また子を失うことはない」と言う者よ、 今この事を聞け。

ゼパニヤ書 2:15

この町は勝ち誇って、安らかに落ち着き、 その心の中で、 「ただわたしだけだ、わたしの外にはだれもない」と 言った町であるが、 このように荒れはてて、 獣の伏す所になってしまった。 ここを通り過ぎる者は 皆あざけって、手を振る。